Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 1:14
|
BNV
|
তাই এলি হান্নাকে বলল, “তুমি খুব বেশী পান করেছ! এখন দ্রাক্ষারস সরিয়ে রাখার সময় হয়েছে|”
|
|---|
|
KJV
|
And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
|
|---|
|
YLT
|
And Eli saith unto her, `Until when are thou drunken? turn aside thy wine from thee.`
|
|---|
|
RV
|
And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
|
|---|
|
RSV
|
And Eli said to her, "How long will you be drunken? Put away your wine from you."
|
|---|
|
ASV
|
And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
|
|---|
|
ESV
|
And Eli said to her, "How long will you go on being drunk? Put away your wine from you."
|
|---|
|
ERVEN
|
He said to her, "You have had too much to drink. It is time to put away the wine."
|
|---|